Språkforskning og dokumentasjon av mayaspråk på topp nivå
OKMA (Asociación Oxlajuuj Keej Maya`Ajtz’iib’) er Guatemalas viktigste organisasjon når det gjelder mayaspråkforskning, sier teamet bak en ny gjennomgang.
Teamet var sammensatt av to forskere fra henholdsvis CIESAS-Sureste og COLMEX, begge i Mexico. OKMA har produsert de beste grammatikkbøkene og de beste forslagene til standardisering av mayaspråket sier de videre, og dette reflekterer OKMAs systematiske arbeid og høye kompetanse. OKMA har blitt støttet av Norge siden 1997. Foreliggende gjennomgang var ment å fokusere på avtaleperioden 2003-06 men går også lenger tilbake. Evalueringsteamet har noen innspill og anbefalinger til OKMA's tidligere og nåværende arbeid, men er stort sett overstrømmende fornøyd med utvalg og kvalitet. Norge har støttet OKMA med NOK 3,8 mill. i perioden 2003-2006.
Se gjennomgangen i fulltekst:
Evaluation of Asociaciòn Oxlajuuj Keej Maya Ajtziib OKMA – Linguistic Research.